वक़्फ़

معنی

کسی امر کے لیے مخصوص، نثار یا سپرد کیا ہوا؛ وابستہ۔

تفصیل

لغوی اعتبار سے وقف سے مراد کسی مقصد کے لیے مخصوص کرنا ہے۔ اس شعر میں 'وقفِ کشمکش' سے مراد یہ ہے کہ بستر کا ہر تار شاعر کے اندرونی اضطراب اور تڑپ کی نذر ہو چکا ہے۔ یہ مکمل سپردگی اور دائمی بے چینی کی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Arabic root و-ق-ف (w-q-f), meaning to stop, stand, or dedicate property as an endowment.

استعمال

In classical Urdu poetry, 'waqf' is commonly used in izafat constructions to depict absolute surrender to sorrow, pain, or devotion.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ