व्हीं

معنی

اسی جگہ، اسی وقت، یا بالکل اسی طرح۔

تفصیل

'व्हीं' دراصل لفظ 'وہیں' کی شعری تخفیف ہے، جس کے معنی 'اسی جگہ' یا 'ٹھیک اسی طرح' ہیں۔ شعرا وزن اور بحر کی رعایت سے نونِ غنہ کے ساتھ اس صورت کا استعمال کرتے ہیں۔ شعر میں اس سے مراد یہ ہے کہ بندے بھی بالکل اسی ڈھب اور انداز پر قائم ہیں۔

اصل

Hindustani / Prakrit origin; derived from 'वहाँ' (there) combined with the emphatic particle 'ही' (only/even).

استعمال

In classical Urdu ghazal, poets frequently compress 'वहीं' into a single long syllable 'व्हीं' (wahīñ) to satisfy poetic meter.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ