لفظ کے معنی
विसातत
visaatat
hinoun, feminine
معنی
ثالثی، درمیانی واسطہ یا سفارش۔
تفصیل
کلاسیکی اردو میں وساطت سے مراد کسی درمیانی شخص کے ذریعے سفارش، ثالثی یا واسطہ پیدا کرنا ہے۔ اس شعر میں عاشق محبوب تک رسائی حاصل کرنے کے لیے ایک سفارشی کی مدد چاہتا ہے، جو خود محبوب سے عدم واقفیت کا عذر پیش کرتا ہے۔ یہ محبوب کی بے نیازی اور عاشق کی مایوسی کی کیفیت بیان کرتا ہے۔
اصل
Arabic, derived from the root w-s-ṭ (وسط), signifying the middle, mediation, or agency.
استعمال
Commonly invoked in classical ghazals to depict the trope of relying on a messenger (qaasid) or mediator to approach an inaccessible beloved.
مثالیں
کسی کی وساطت سے پیغام پہنچانا
وساطتِ غیر کی ضرورت نہ پڑی
ہم معنی
सिफ़ारिशमध्यस्थतातवस्सुल
متعلقہ الفاظ
वास्तावसीलहमुतवस्सित
