لفظ کے معنی

वास्ता

waasta

hinoun

معنی

تعلق، رشتہ، ذریعہ یا واسطہ۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'واسطہ' سے مراد تعلق، رشتہ، وسیلہ یا سبب ہے۔ اس شعر میں یہ سرگشتگی (حیرانی و سرگردانی) اور کائنات میں پھیلے ہوئے عشق کے درمیان پائے جانے والے ایک پراسرار ربط کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ عاشق کے باطنی اضطراب کو ایک کائناتی حقیقت سے جوڑتا ہے۔

اصل

Arabic 'wāsiṭah' (واسطة), from the root w-s-ṭ, meaning middle, medium, or intermediary link.

استعمال

Commonly used in ghazals to express emotional ties, causal linkages, or in solemn entreaties invoking God or sacred love.

مثالیں

ہمیں اس دنیا کے ہنگاموں سے کوئی واسطہ نہیں۔

خدا کا واسطہ دے کر وہ مجھ کو روک لیتے ہیں۔

ہم معنی

संबंधनातासरोकारज़रिया

متعلقہ الفاظ

वसीलातअल्लुक़निस्बत
← لغت پر واپس