لفظ کے معنی

वैसा

waisā

hiadverb / demonstrative pronoun

معنی

اسی طرح، اس جیسا، اس انداز سے۔

تفصیل

شاعری میں لفظ 'ویسا' کسی عمل یا کیفیت کی مماثلت ظاہر کرنے کے لیے بطور اشارہ مستعمل ہے۔ اس شعر میں یہ 'جیسا' کے مقابل آ کر پچھتاوے کی شدت کو ماضی کی وارفتگی کے بالکل برابر ثابت کرتا ہے۔ یہ ماضی کی عقیدت اور حال کی ندامت کے درمیان توازن اور مشابہت پیدا کرتا ہے۔

اصل

Derived from Middle Indo-Aryan, evolving from Sanskrit distal demonstrative elements blended with 'tādṛśa' / 'īdṛkśa' (of that sort) through Apabhramsha into Hindavi.

استعمال

Frequently paired with 'jaisā' in ghazals to construct poetic symmetry, ironic reversals, or balanced comparisons between two emotional states.

مثالیں

ہاتھ ملتے ہیں اب افسوس سے ویسا ہی ہم

ویسا کوئی سکون پھر دل کو ملا نہیں

ہم معنی

उस तरहउसी भाँतिउस जैसा

متعلقہ الفاظ

जैसाऐसातैसा
← لغت پر واپس