वालो

معنی

اے رہنے والو؛ پکارنے یا خطاب کا صیغہ۔

تفصیل

یہ لفظ 'والا' کی جمع ندائیہ صورت ہے جو کسی گروہ کو براہِ راست مخاطب کرنے یا پکارنے کے لیے مستعمل ہے۔ اس شعر میں یہ 'دیارِ مغرب کے رہنے والو' یعنی اہل مغرب کو متنبہ کرنے کے لیے بطورِ خطاب آیا ہے۔ یہ کسی خاص مقام کے باشندوں یا صفت کے حاملین کو پکارنے کے کام آتا ہے۔

اصل

Derived from Old Indo-Aryan / Sanskrit 'पाल' (pāla, protector/keeper) through Prakrit into Hindustani agentive suffix '-वाला' (-vālā).

استعمال

In classical Urdu poetry, this vocative suffix is frequently employed to launch a direct oratorical address (ख़िताब) to an audience, society, or bystanders.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ