वालों

معنی

کرنے والے لوگ؛ متعلقہ افراد۔

تفصیل

'والوں' لاحقہ 'والا' کی جمع مغیرہ صورت ہے، جو کسی عمل، کیفیت یا نسبت سے جڑے افراد کو ظاہر کرتا ہے۔ اس شعر میں 'کرنے والوں' سے مراد عشاق یا محبت کرنے والے لوگ ہیں۔ یہ عشق کی راہ کے مسافروں پر بیتنے والے مشترکہ فریب اور کیفیات کو بیان کرتا ہے۔

اصل

Sanskrit (पालक / -वाल) through Middle Indo-Aryan, evolving into the Hindi-Urdu agentive suffix 'वाला'.

استعمال

Commonly used in classical ghazal to denote collective archetypes such as lovers (dil-walon) or spectators (dekhne-walon).

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ