वारस्तगी

معنی

تعلقات اور بندھنوں سے آزادی، بے تعلقی یا نجات۔

تفصیل

وارستگی سے مراد دنیاوی وابستگیوں، خواہشات اور محبت کی قید سے مکمل نجات یا بے نیازی کی حالت ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد عاشق کا وہ دعویٰ ہے جس میں وہ عشق کے جال سے خود کو آزاد سمجھتا ہے، مگر محبوب کی زلفوں کے حلقے اس کی اس آزادی کے لیے خطرہ بن گئے ہیں۔

اصل

Persian, from the verb 'vārastan' (to be saved, to be liberated) + noun suffix '-gī'.

استعمال

In classical Urdu poetry, vārastagī represents the philosophical ideal of complete detachment, which is paradoxically undone by the irresistible beauty of the beloved.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ