لفظ کے معنی
वारस्ता
vaarasta
hiadjective
معنی
آزاد، بے تعلق، یا بندھنوں سے چھٹکارا پایا ہوا۔
تفصیل
اس سے مراد دنیاوی رشتوں، جذباتی بندھنوں اور تمناؤں سے آزاد اور بے نیاز ہونا ہے۔ اس شعر میں یہ کیفیتِ استغنا اور بے پروائی کو ظاہر کرتا ہے، جہاں متکلم محبت اور دشمنی دونوں کے اثر سے خود کو بالاتر اور آزاد سمجھتا ہے۔
اصل
Persian (وارسته), past participle of the verb 'vārustan' (to be saved, redeemed, or liberated).
استعمال
Frequently used in the ghazal to portray mystical detachment or high-minded indifference to both favor and cruelty from the beloved.
مثالیں
وارستۂ غم ہونا
دل کا دنیا سے وارستہ ہونا
ہم معنی
आज़ादबेनियाज़फ़ारिग़अलहदा
متعلقہ الفاظ
वारस्तगीरहाईवा-रस्तन
