لفظ کے معنی
वीरान
vīrān
hiadjective
معنی
اجاڑ، سنسان، غیر آباد یا برباد۔
تفصیل
کلاسیکی اردو شاعری میں 'ویران' بربادی، اجاڑ اور سنسان مقامات کے لیے بولا جاتا ہے۔ اس شعر میں یہ دنیا کی بے ثباتی کا اظہار کرتا ہے جہاں آباد شہر وقت گزرنے کے ساتھ کھنڈر بن گئے۔ یہ اکثر ہجر و یاس کے شکار دل کی کیفیت کا استعارہ بھی بنتا ہے۔
اصل
Persian 'vīrān' (ویران), meaning desolate, ruined, or barren.
استعمال
A staple motif in the ghazal, often juxtaposed with 'ābād' (populated) to accentuate loss, grief, and the ephemerality of worldly glory.
مثالیں
دل کی ویران بستیوں میں اب کوئی نہیں رہتا
شہر ویران ہوا تیرے چلے جانے سے
ہم معنی
उजाड़सुनसानबर्बादनिर्जन
متعلقہ الفاظ
वीरानीवीरानगीवीरान-ए-कुहनदश्त
