वारें

معنی

نثار کرنا، قربان کرنا یا صدقہ دینا۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'وارنا' محبت، عقیدت یا سخاوت کے تحت کسی شے کو نثار کرنے یا صدقہ دینے کے معنی میں آتا ہے۔ اس شعر میں یہ ریاکاری کے پس منظر میں برتا گیا ہے، جہاں دکھاوے کے جنون میں کپڑا ضائع تو کیا جا سکتا ہے مگر اخلاص کے ساتھ ایک گز بھی قربان نہیں کیا جاتا۔

اصل

From Sanskrit 'vārayati' / Prakrit, evolved in Old Hindi and Urdu into 'vārnā' (to offer or circumambulate as an oblation).

استعمال

Commonly used in classical ghazal alongside notions of 'sadqe' and 'nisaar' to express the ultimate surrender of wealth, heart, or life to the beloved.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ