वामांदागान

معنی

تھکے ہارے یا پیچھے رہ جانے والے لوگ۔

تفصیل

لفظی اعتبار سے اس سے مراد سفر میں تھک کر پیچھے رہ جانے والے لوگ ہیں۔ شعر میں 'واماندگانِ دید' سے مراد وہ لوگ ہیں جن کی نگاہیں نظارے کی جستجو میں تھک چکی ہیں اور وہ بزم میں بھی گوشہ نشینی اختیار کرتے ہیں۔ یہ طلب و نظر کی شدید تھکن کا اظہار ہے۔

اصل

Persian: from 'vāmāndan' (to remain behind, tire out) + plural suffix '-gān'.

استعمال

Commonly invoked in classical ghazals as an allegorical trope for exhausted seekers traveling the arduous path of love or spiritual truth.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ