वाबस्ता

معنی

جڑا ہوا، وابستہ، منسلک یا پابند۔

تفصیل

یہ لفظ کسی شے یا شخص سے بندھے ہونے، منسلک یا جڑے ہونے کے معنی میں مستعمل ہے۔ زیرِ بحث شعر میں غالب نے 'وابستۂ تن' کی ترکیب سے یہ نکتہ پیدا کیا ہے کہ عریانی بھی جسم سے اس طرح چمٹ گئی گویا خود لباس بن کر قید کر رہی ہو۔ یہ لفظ تعلق اور پابندی کے مضامین کو خوبصورتی سے باندھتا ہے۔

اصل

Persian 'vābastah' (وابسته), past participle of 'vābastan' (to bind, tie, or attach).

استعمال

In classical Urdu poetry, it frequently appears in izafat constructions to emphasize inescapable emotional or existential attachments.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ