لفظ کے معنی
वुफ़ूर
wufuur
hinoun
معنی
کثرت، زیادتی، افراط یا فراوانی۔
تفصیل
وفور کا مطلب زیادتی، کثرت اور حد سے زیادہ ہونا ہے۔ اس شعر میں 'وفورِ اشک' سے مراد آنسوؤں کا وہ بے پناہ بہاؤ اور طوفان ہے جس نے عاشق کے مکان کو ڈبو کر دیوار و در کا فرق ہی ختم کر دیا۔ یہ کیفیت غم کی انتہا کو ظاہر کرتی ہے۔
اصل
Arabic root و-ف-ر (w-f-r), signifying to be plentiful, abundant, or complete.
استعمال
Frequently used in classical Persian-Urdu poetry in an izafat compound to emphasize the overwhelming intensity of an emotion or tearful grief.
مثالیں
وفورِ شوق
وفورِ غم
ہم معنی
इफ़रातकसरतज़्यादतीबहुतायत
متعلقہ الفاظ
वाफ़िरतौफ़ीर
