विदा

معنی

رخصت، الوداع، جدائی۔

تفصیل

یہ لفظ رخصت، الوداع اور جدائی کے عمل کو ظاہر کرتا ہے۔ کلاسیکی شاعری میں یہ محبوب سے فراق یا دنیاوی ہنگاموں سے کنارہ کشی اور کوچ کا استعارہ ہے۔ اس شعر میں 'آغوشِ وداع' کو دنیا سے نجات اور جائے پناہ کے طور پر پسندیدہ قرار دیا گیا ہے۔

اصل

Arabic وداع (widā‘), from the root و-د-ع (w-d-‘), relating to leaving, parting, or placing something into safekeeping.

استعمال

In the ghazal tradition, 'vidā‘' frequently appears in compounds like 'shab-e-vidā‘' or 'āġosh-e-vidā‘' to evoke the melancholy of the final moment of separation.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ