لفظ کے معنی
वादा
va'ada
hinoun (masculine)
معنی
عہد، قول یا ملاقات کا اقرار۔
تفصیل
اس سے مراد قول، اقرار یا عہد ہے، بالخصوص محبوب کا ملنے کا وعدہ۔ اس شعر میں اس سے مراد دلدار کا وہ اقرار ہے جس کی لاج عاشق کو ہر حال میں منتظر رہنے پر مجبور کرتی ہے۔ کلاسیکی شاعری میں محبوب کا وعدہ اکثر امید اور بے چینی کی ایک نہ ختم ہونے والی کیفیت کا باعث بنتا ہے۔
اصل
Arabic root w-ʿ-d (و-ع-د), meaning to promise or pledge; borrowed into Persian and Urdu as 'va'da'.
استعمال
In the ghazal tradition, the beloved's promise is notoriously fragile and made to be broken, keeping the lover locked in endless longing.
مثالیں
تیرے وعدے پہ جیے ہم
وعدۂ دیدار کی حسرت
ہم معنی
क़ौलपैमानअहदइक़रार
متعلقہ الفاظ
वादा-ख़िलाफ़ीवादा-ए-दीदारइंतिज़ारवफ़ा
