لفظ کے معنی
वा'दा
va'da
hinoun, masculine
معنی
اقرار، عہد، قول یا ملاقات کا وقت مقرر کرنا۔
تفصیل
کلاسیکی اردو شاعری میں 'وعدہ' محبوب کی طرف سے وصال یا ملاقات کے اس عہد کے لیے مستعمل ہے جس کے پورا ہونے کی امید شاذ و نادر ہی ہوتی ہے۔ غالبؔ کے اس شعر میں معشوق کے گھر آنے کے وعدے پر تعجب اور طنز ظاہر کیا گیا ہے، جس نے آسمانِ کہن کو بھی ایک نئے فتنے میں ڈال دیا ہے۔
اصل
Arabic wa'dah / wa'd (وَعْدَة / وَعْد), meaning a promise, pact, or appointment.
استعمال
In the ghazal tradition, the beloved's 'va'da' is a quintessential trope embodying perpetual longing, deceit, and false anticipation.
مثالیں
تیرے وعدے پر جیے ہم تو یہ جان جھوٹ جانا
وعدہ آنے کا کیا اور نہ آئے پھر بھی
ہم معنی
अहदइक़रारक़ौलपैमान
متعلقہ الفاظ
वा'दा-ख़िलाफ़ीवा'दा-शिकनीवा'दा-दीदार
