वाजिब

معنی

ضروری، لازم، مناسب یا حق بجانب۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'واجب' سے مراد ایسا امر ہے جو لازم، حق یا عین مناسب ہو۔ اس شعر میں یہ معنی ہیں کہ شراب خانے کی خدمت گزاری شیخِ شہر پر حق بنتی تھی، جس میں گہرا طنز چھپا ہے۔ یہ لفظ مذہبی احکام کے تناظر کو میخانے کی فضا پر لاگو کرنے کے لیے برتا گیا ہے۔

اصل

Arabic (واجب, wājib), active participle from the root w-j-b (to fall, to be necessary or incumbent).

استعمال

In ghazal poetry, it is frequently employed with ironic wit to apply theological mandates to illicit or profane contexts like the tavern and love.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ