لفظ کے معنی
वुज़ू
wuzū
hinoun
معنی
نماز سے قبل ہاتھ منہ وغیرہ دھونے کا شرعی عمل۔
تفصیل
اسلامی شریعت میں عبادت سے قبل مخصوص اعضا کو دھونے کے عمل کو وضو کہتے ہیں۔ اس شعر میں یہ لفظ علامتی طور پر باطنی صفائی اور جوہر کی پاکیزگی کے مفہوم میں آیا ہے، جہاں موتی کی اصل طہارت بحر کے پانی سے نہیں بلکہ اس کی پاک طینت سے ہوتی ہے۔ کلاسیکی شاعری میں اسے اکثر ظاہری رسم کے بالمقابل سچی اور باطنی پاکیزگی کے لیے باندھا جاتا ہے۔
اصل
Arabic (وُضُوء), from the root w-ḍ-ʾ relating to cleanliness, grace, and brightness.
استعمال
In the Urdu ghazal tradition, wuzu is frequently poeticized beyond dry ritualism, often depicted as being performed with tears or blood to signify absolute devotion in love.
مثالیں
اشکوں کے پانی سے وضو کرنا
خونِ جگر سے وضو باندھنا
ہم معنی
आबदस्ततहारतपाकीज़गीग़ुस्ल
متعلقہ الفاظ
तहारतनमाज़पाकीतयम्मुम
