वाक़िफ़

معنی

باخبر، آشنا، واقف کار، بھید جاننے والا۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'واقف' اس شخص کو کہتے ہیں جو باطن کی کیفیت، پوشیدہ راز یا اصل حقیقت سے باخبر ہو۔ اس شعر میں یہ لفظ اس المیے کو ظاہر کرتا ہے کہ مدتوں گھٹ گھٹ کر جینے کے باوجود کوئی اس راز سے آگاہ نہ ہو سکا۔ یہ شہر کے بے حس ماحول اور عاشق کی تنہائی کا نوحہ ہے۔

اصل

Arabic root w-q-f (waqafa: to halt, stop, hence to inspect, understand, or be acquainted).

استعمال

Frequently paired with words like 'हाल' (state) or 'राज़' (secret) to emphasize how seldom the worldly or uninitiated understand the true affliction of the lover.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ