لفظ کے معنی
वाक़ि'आ
waaqi'a
hinoun
معنی
حادثہ، ماجرا، سانحہ یا رونما ہونے والی بات۔
تفصیل
کلاسیکی شاعری میں 'واقعہ' کسی رونما ہونے والی بات، حادثے، سانحے یا ماجرے کے معنی میں آتا ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد ایک نمایاں واردات یا سانحہ ہے، جہاں روزمرہ کی ان گنت اموات کے باوجود ہر صبح و شام ایک نئے اور منفرد واقعے کا تقاضا دکھایا گیا ہے۔ یہ لفظ یہاں تقدیر کے المیے اور حوادثِ زمانہ کو نمایاں کرتا ہے۔
اصل
Arabic, from the root w-q-' (و-ق-ع) meaning to fall, happen, or occur (wāqi'ah).
استعمال
In the ghazal tradition, 'waaqi'a' frequently conveys a poignant narrative turn, grief-stricken episode, or fateful catastrophe.
مثالیں
کوئی تازہ واقعہ پھر سے رلا گیا۔
زندگی بس ایک دردناک واقعہ بن کر رہ گئی۔
ہم معنی
हादसामाजरासानेहावारदात
متعلقہ الفاظ
वाक़ि'आतवाक़ेईवुक़ू'
