वाक

معنی

کلام، بات، بول یا وعدہ۔

تفصیل

کلاسیکی و شعری ادب میں 'واک' سے مراد کلام، بول یا وعدہ و قول لیا جاتا ہے۔ اس شعر میں اسے آسمان کا قول یا وعدہ قرار دیا گیا ہے، اگرچہ متنی اعتبار سے یہ اکثر فارسی لفظ 'کاواک' (کھوکھلا یا خستہ) کی تحریری تقسیم بھی سمجھا جاتا ہے۔ لغوی طور پر یہ قول اور عہد کے مفہوم میں مستعمل ہے۔

اصل

Sanskrit वाक् (vāc, 'speech, voice, word').

استعمال

Rare in mainstream Urdu ghazal, where Arabic and Persian synonyms like 'sukhan' and 'qaul' prevail, but occasionally found in Indic-register poetry or as an idiosyncratic reading.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ