वाक़े

معنی

حقیقت، سچائی، دراصل یا پیش آنے والا امر۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'واقع' سے مراد حقیقت، اصل ماجرا یا سچائی ہے۔ اس شعر میں یہ 'واقع میں' (در حقیقت یا سچ مچ) کے مفہوم میں برتا گیا ہے، جہاں یہ سوال ہے کہ لگائے گئے الزام میں کوئی سچائی تھی بھی یا نہیں۔ شاعر شکوہ کرتا ہے کہ محبوب نے بنا اصل واقعہ جانچے غیروں کے کہنے پر بے گناہ قتل کر دیا۔

اصل

Arabic root و-ق-ع (w-q-ʿ), active participle of 'waqa'a' (to fall, happen, occur).

استعمال

Commonly used in ghazal verse in the phrase 'waaqe' mein' (equivalent to 'fil-waqi'') to distinguish between outward illusion and inner reality.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ