वाइज़ा

معنی

اے نصیحت کرنے والے! یا اے واعظ!

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں لفظ 'واعظا' دراصل 'واعظ' کی منادیٰ صورت ہے، جس کے معنی 'اے نصیحت کرنے والے' ہیں۔ اس شعر میں شاعر واعظ کو مخاطب کر کے کہتا ہے کہ تیرا مقدر مسجد ہے اور میرا مے خانہ، یعنی دونوں کا نصیب اور راستہ جدا ہے۔

اصل

Arabic root w-ʿ-ẓ (to admonish or preach), borrowed into Persian and Urdu with the Persian vocative suffix '-ā' (alif-e nidā).

استعمال

In ghazal tradition, the waiz serves as a conventional foil to the lover (rind), embodying dry orthodoxy in contrast to authentic love.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ