لفظ کے معنی
लहना
lehnā
hiverb
معنی
حاصل ہونا، فائدہ پانا یا حصہ ملنا۔
تفصیل
کلاسیکی شاعری میں 'لہنا' کا مطلب کچھ پانا، حاصل ہونا یا نفع ملنا ہے۔ اس شعر میں اس کا مفہوم یہ ہے کہ اپنی محنت اور سعی سے کچھ ہاتھ آنے والا نہیں ہے۔ یہ لفظ انسانی جدوجہد کی بے حاصلی اور مقدر کے خسارے کو ظاہر کرتا ہے۔
اصل
Derived through Prakrit from the Sanskrit root 'लभ्' (labh, meaning 'to obtain' or 'to gain'), cognate with Punjabi 'लहिणा'.
استعمال
Common in classical Rekhta and older Hindustani idioms to signify reaping benefit or obtaining one's allotted share.
مثالیں
اس جدوجہد سے کچھ لہنا نہ تھا۔
جو لہنا مقدر میں تھا، وہ بھی ہاتھ نہ آیا۔
ہم معنی
पानाहासिल होनाफ़ायदानफ़ा
متعلقہ الفاظ
स'ईहक़किश्तख़िर्मन
