لفظ کے معنی
लहद
lahad
hinoun
معنی
قبر، مزار یا مدفن۔
تفصیل
'لحد' سے مراد قبر یا قبر کے پہلو میں بنائی جانے والی وہ بغلی ہے جس میں میت کو رکھا جاتا ہے۔ اردو شاعری میں یہ آخری آرام گاہ اور فانی دنیا سے نجات کا استعارہ ہے۔ زیر نظر شعر میں شاعر اپنی لحد کو باہمت اور پرعزم انسانوں کے لیے زیارت گاہ قرار دیتا ہے۔
اصل
Arabic root l-ḥ-d (ل-ح-د), relating to an inclination, turning aside, or digging a niche in the side of a grave.
استعمال
In the ghazal tradition, 'lahad' is frequently paired with concepts of solitude, the lover's eternal devotion, or quiet release after a life of suffering.
مثالیں
لحد کی تنگ زمیں میں بھی چین پایا نہیں
مری لحد پہ چراغ وفا جلائے کوئی
ہم معنی
क़ब्रमदफ़नतुर्बत
متعلقہ الفاظ
गोरमज़ारकफ़नख़ाक
