لفظ کے معنی
लश्करियाँ
lashkariyāñ
hinoun, plural
معنی
سپاہی، فوجی یا لشکر کے لوگ۔
تفصیل
فارسی الاصل لفظ کی جمع جس سے مراد سپاہی، جنگجو یا فوج کے افراد ہیں۔ اس شعر میں یہ ان بے بس فوجیوں کی حالت بیان کرتا ہے جن کی صفیں نااہل کمانڈر کی وجہ سے بکھر چکی ہیں۔ یہ اجتماعی شکست اور بدحالی کی تصویر کشی کرتا ہے۔
اصل
Persian, derived from 'lashkar' (army) + suffix '-ī' + plural marker '-ān' (adapted to -āñ in Urdu).
استعمال
In classical and modernist Urdu poetry, it frequently symbolizes the undisciplined or abandoned masses of an army contrasting with their commander.
مثالیں
لشکریاں میدانِ جنگ میں منتشر ہو گئیں۔
بے رہبر لشکریاں شکست کے دہانے پر پہنچ گئیں۔
ہم معنی
सिपाहीफ़ौजीअस्कर
متعلقہ الفاظ
लश्करमीर-ए-सिपाहशिकस्ता-सफ़सिपहसालार
