لفظ کے معنی
लरज़ता
larazta
hiparticiple
معنی
خوف یا نزاکت سے کانپتا یا تھرتھراتا ہوا۔
تفصیل
یہ لفظ خوف، کمزوری یا بے پناہ نزاکت کی وجہ سے تھرتھرانے اور کانپنے کی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔ اس شعر میں یہ صحرا کے کانٹے پر موجود شبنم کے قطرے کے اس اضطراب کو بیان کرتا ہے جو درخشاں سورج کی تپش کے سامنے مٹنے کے خوف سے کانپتا ہے۔
اصل
Derived from the Persian verb 'larzīdan' (لرزیدن), meaning to tremble or shake.
استعمال
Commonly used in classical ghazals to depict fragility, existential helplessness, or emotional agitation before an overwhelming beloved or power.
مثالیں
ہوا کے جھونکے میں لرزتا ہوا چراغ
خوف سے لرزتا ہوا دل
ہم معنی
काँपताथरथराता
متعلقہ الفاظ
लरज़नालरज़ाँलरज़िश
