लबरेज़

معنی

لباب، کناروں تک بھرا ہوا، چھلکتا ہوا

تفصیل

فارسی ترکیب ہے جس کا مطلب لبوں یا کناروں تک بھرا ہونا ہے۔ اس شعر میں شاعر کا دل شراب کے بجائے تڑپ اور اضطراب سے لبریز دکھایا گیا ہے۔ یہ لفظ غم یا جذبات کے برتن سے چھلکنے کی حد تک پہنچنے کو بیان کرتا ہے۔

اصل

Persian compound of 'lab' (lip, brim) and 'rez' (from rīkhtan, to pour or spill).

استعمال

In ghazal aesthetics, it frequently collocates with 'dil' (heart) or 'paimāna' (wine-goblet) to denote an overwhelming excess of sorrow, love, or life's allotted span.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ