लब-आवुर्दगाँ

معنی

وہ لوگ جو بات لبوں پر لاتے ہیں؛ بولنے والے۔

تفصیل

یہ فارسی کا کلمۂ جمع ہے جس کے لغوی معنی ہیں 'لب پر بات یا آہ لانے والے'۔ شعر میں اس سے مراد وہ مصیبت زدہ لوگ یا سخن طراز ہیں جو اپنے باطنی غم اور کلام کو زبان و لب تک لے آتے ہیں۔

اصل

Persian: compound of 'lab' (lip) and 'āvardagān' (plural past participle of 'āvardan', to bring).

استعمال

A highly Persianized literary construction used in classical ghazal to evoke lovers or poets voicing deep-seated sorrow.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ