लतीफ़ा

معنی

باریک نکتہ، مخفی راز، لطافت یا نازک حقیقت۔

تفصیل

کلاسیکی اور صوفیانہ شاعری میں 'لطیفہ' سے مراد ظرافت کے بجائے کوئی باریک نکتہ، گہرا راز، یا روحانی حقیقت ہے۔ اس شعر میں 'لطیفۂ ازلی' سے مراد وہ ابدی اور غیبی سچائی ہے جو ساز کے نالوں میں ظاہر ہوتی ہے۔ یہ ایسا باریک جوہر ہے جو محض مادی آواز کے دائرے میں سما نہیں پاتا۔

اصل

Arabic root l-t-f (ل-ط-ف), denoting subtlety, grace, delicacy, and fineness.

استعمال

In classical ghazal, it typically signifies an esoteric truth or delicate insight, diverging sharply from the modern sense of a joke.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ