लड़ाने

معنی

آنکھیں چار کرنا؛ نظریں ملانا یا نگاہیں لڑانا۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'انکھڑیاں لڑانا' نظریں ملانے اور نگاہیں چار کرنے کا دلکش محاورہ ہے۔ اس شعر میں یہ محبوب کے محبت بھری نظریں ملانے کے انداز کو ظاہر کرتا ہے جس پر آسمان کا ستارہ بھی دم بخود ہو کر پلکیں جھپکتا ہے۔

اصل

From Sanskrit 'लड्' / Prakrit roots developing into Hindustani 'लड़ना' (to clash/meet), causative form 'लड़ाना' (to cause to meet or engage).

استعمال

In ghazal poetry, 'aankh ladana' is frequently used as a metaphor for playful flirtation and the unspoken dawn of romantic affection.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ