लड़ने

معنی

جھگڑنے، تکرار کرنے یا بحث کرنے کی کیفیت۔

تفصیل

'لڑنے' فعل 'لڑنا' کی مغیرہ صورت ہے، جس سے مراد تکرار، جھگڑا یا نزاع کرنا ہے۔ اس شعر میں یہ محبوب کے اس شوخ اور بناوٹی غصے کی طرف اشارہ کرتا ہے جو بوسہ مانگنے پر ظاہر ہوا۔ یہ حقیقی دشمنی کے بجائے عاشق و معشوق کے درمیان ناز و انداز کی نوک جھونک کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Inherited from Middle Indo-Aryan/Prakrit roots associated with playful contention and striving (cf. Desi origins related to 'लड़ना').

استعمال

In classical ghazal poetry, verbs of fighting often describe the beloved's feigned anger, teasing friction, or seductive defiance rather than literal combat.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ