लड़ती

معنی

ٹکراتی ہے، آنکھ ملتی ہے یا الجھتی ہے۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'لڑنا' نہ صرف جھگڑے بلکہ نگاہوں کے چار ہونے یا ٹکرانے کے لیے بھی بولا جاتا ہے۔ اس شعر میں محبوب کی شوخ چشم کا کسی نگاہ سے الجھنا مراد ہے، جو دلوں میں آشوب اور ہنگامہ برپا کر دیتا ہے۔

اصل

From Prakrit/Deshya, connected historically to Sanskrit roots related to play or clash (cf. raṇa / battle).

استعمال

Poets often exploit the pun between an aggressive battle and an intimate, romantic exchange of glances.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ