लड़ता

معنی

جھگڑتا ہے، تکرار یا حجت کرتا ہے۔

تفصیل

اس شعر میں یہ لفظ قاتل یعنی محبوب کے اس بےجا اعتراض اور تکرار کو ظاہر کرتا ہے جو وہ میدانِ حشر میں عاشق سے کرتا ہے۔ وہ جھگڑ کر پوچھتا ہے کہ تم قیامت کے دن کیوں زندہ ہو کر اٹھے۔ یہ محبوب کے ناز و ستم اور شوخیِ طبع کی عکاسی کرتا ہے۔

اصل

From Prakrit 'लडइ' (laḍaï), related to Sanskrit root 'लड्' (laḍ).

استعمال

In classical ghazal, it is often employed to depict the charmingly petulant, unjust, or feigned anger of the beloved.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ