لفظ کے معنی

लड़के

ladke

hinoun

معنی

نادان یا نو عمر بچہ؛ ناپختہ شخص۔

تفصیل

لغوی اعتبار سے اس کا مفہوم نو عمر لڑکا ہے، مگر اس شعر میں یہ ناپختگی اور طفلانہ مزاجی کی علامت ہے۔ عاشق اپنے محبوب کو ناتجربہ کار قرار دیتا ہے جس میں ابھی قدر شناسی اور تمیز کا شعور پیدا نہیں ہوا ہے۔

اصل

From Middle Indo-Aryan/Prakrit origins, related to Old Indo-Aryan terms describing tenderness or smallness (cognate with Hindustani laṛkā).

استعمال

In classical Urdu poetry, framing the beloved as a boy or child serves to frame their cruelty or indifference as naive innocence rather than malice.

مثالیں

ابھی تو لڑکے ہو، عشق کیا سمجھو گے

اس لڑکے کی نادانی نے سارا کھیل بگاڑ دیا

ہم معنی

तिफ़्लबालकबच्चानादान

متعلقہ الفاظ

लड़कपनबचपनातिफ़्लीशुऊर
← لغت پر واپس