लड़िए

معنی

جھگڑنا، بحث کرنا یا الجھنا۔

تفصیل

اس شعر میں 'لڑیے' کا استعمال استفساری اور بے نیازی کے انداز میں بحث و تکرار کے معنی میں ہوا ہے۔ شاعر کا مدعا ہے کہ جو اپنے جنون کے زعم میں مبتلا ہو، اس سے سر کھپانا لاحاصل ہے۔ یہ غیر ضروری نزاع سے گریز اور لاتعلقی کے رویے کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Derived from Middle Indo-Aryan roots connected to Prakrit and Old Hindi/Urdu verb 'लड़ना' (laṛnā, to fight or clash).

استعمال

In classical ghazal, the polite hortative form 'laṛiye' often appears in rhetorical questions to signal dignified restraint or ironic submission.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ