लड़ाई

معنی

جنگ، نزاع، تکرار یا جھگڑا۔

تفصیل

عام طور پر 'لڑائی' سے مراد جنگ، معرکہ یا تکرار ہے۔ میرؔ کے اس شعر میں اس سے مراد محبوب سے ہونے والا شدید جھگڑا اور ان بن ہے۔ 'لڑائی سی لڑائی' کی ترکیب اس جھگڑے کی شدت اور ہولناکی کو ظاہر کرتی ہے، جس کے باوجود عاشق بے حمیت ہو کر دوبارہ وہاں چلا گیا۔

اصل

Tadbhav from Hindi/Urdu verb 'laṛnā' (to fight), tracing back to Prakrit roots related to confrontation or striking.

استعمال

In classical poetry, 'laṛā'ī' often denotes intimate domestic quarrels or lovers' tiffs rather than actual military warfare.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ