लड़ाइयाँ

معنی

جنگیں، معرکے یا جھگڑے

تفصیل

اس سے مراد جنگیں، تنازعات یا باہمی جھگڑے ہیں۔ میر کے اس شعر میں یہ محاورے 'آنکھیں لڑانا' کی رعایت سے آیا ہے، جس میں جنگ جو محبوب سے نگاہیں ملنے کے بعد پیش آنے والی آزمائشوں اور عاشقانہ کشمکش کو بیان کیا گیا ہے۔ یہ کثرتِ تنازعات اور اضطراب کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Derived from the Hindi-Urdu verb 'laṛnā' (to fight), tracing back to Indo-Aryan/Prakrit vernacular roots.

استعمال

In classical Urdu ghazals, poets frequently exploit this word to pun on the idiom 'āṅkheṅ laṛānā' (falling in love through eye contact) versus real warfare.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ