لفظ کے معنی
लगन
lagan
hinoun
معنی
ہاتھ پاؤں دھونے کا بڑا برتن، تسلا یا طشت۔
تفصیل
اس شعر میں 'لگن' سے مراد وہ بڑا طشت یا تسلا ہے جس میں پاؤں رکھ کر دھوئے جاتے ہیں۔ عاشق محبوب کے پاؤں دھو کر وہ پانی پینا چاہتا ہے لیکن محبوب شرارت یا ضد سے اپنے پاؤں اس برتن سے باہر کھینچ لیتا ہے۔
اصل
Persian lagan (لگن), signifying a wide metal bowl, basin, or tub.
استعمال
In classical Urdu ghazal, this noun evokes intimate domestic ritual and courtly hospitality where the beloved's feet are washed in a ceremonial basin.
مثالیں
لگن میں پاؤں رکھنا
دھونے کے لیے لگن میں پانی لانا
ہم معنی
तश्तपराततसलाकुंडा
متعلقہ الفاظ
पाँवचिलमचीतश्तसीम-तन
