लगती

معنی

دل لگنا، متوجہ ہونا یا قرار پانا۔

تفصیل

اس شعر میں 'لگتی' سے مراد آنکھوں کا جی بہلنا یا قرار پانا ہے۔ عاشق کہتا ہے کہ محبوب کے بغیر اس کی آنکھیں باغ کے گل و پھول سے ہرگز مانوس نہیں ہو سکتیں اور نہ ان میں دل لگتا ہے۔

اصل

Derived from Sanskrit 'lag' (to adhere, attach), through Prakrit 'laggai'.

استعمال

Frequently paired with 'dil' or 'aankh' in classical Urdu poetry to depict emotional attachment, sleeplessness, or alienation from worldly beauty.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ