लगाव

معنی

محبت، انسیت، تعلق یا دلی وابستگی۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'لگاو' سے مراد دلی میلان، الفت یا تعلق ہے۔ اس شعر میں اسے 'لاگ' (عداوت یا واسطے) کے مدمقابل رکھا گیا ہے، جہاں محبوب کی طرف سے مکمل بے نیازی کے سبب فریبِ محبت میں مبتلا ہونے کی گنجائش بھی ختم ہو جاتی ہے۔

اصل

Derived from the Hindi-Urdu root 'lagnaa' (to adhere or attach), tracing back to Sanskrit root 'lag' (to cling, stick).

استعمال

Frequently juxtaposed in ghazals with 'laag' to create wordplay between attachment and antagonism.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ