लगाओ

معنی

تعلق، ربط، قلبی رشتہ یا دلی کشش۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'لگاؤ' سے مراد قلبی تعلق، باہمی انس اور محبت کا ربط ہے۔ اس شعر میں یہ لفظ آہ کے واسطے سے دل کا دل کے ساتھ قائم ہونے والے گہرے تعلق اور کھنچاؤ کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ دلوں کے باطنی ربط اور قربت کی کیفیت کو بیان کرتا ہے۔

اصل

From the Hindustani root 'lagnā' (to adhere, touch, attach), derived from Sanskrit 'lagna' (attached, clung).

استعمال

Frequently used in ghazal poetry to convey unspoken affection, sentimental attachment, or romantic affinity.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ