लगे

معنی

وقت صرف ہونا، دیر لگنا یا درکار ہونا۔

تفصیل

اس شعر میں 'لگے' کا استعمال محاوراتی طور پر 'دیر لگے' کے ساتھ ہوا ہے، جس کے معنی تاخیر ہونے یا وقت صرف ہونے کے ہیں۔ شاعر پوچھتا ہے کہ سچے عاشقوں کے مر مٹنے میں بھلا کیا وقت درکار ہوتا ہے۔ یہ لفظ کسی کام میں مدت کے صرف ہونے کو بیان کرتا ہے۔

اصل

From Sanskrit लग्न (lagna, 'attached, adhered'), through Prakrit लग्गइ (laggai) to Hindi-Urdu लगना (lagnā).

استعمال

In ghazal poetry, 'लगना' commonly enters idiomatic constructions like 'देर लगना' (to take time) or 'दिल लगना' (to fall in love).

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ