लगा

معنی

شروع کیا، آغاز کیا۔

تفصیل

اس شعر میں 'لگا' امدادی فعل کے طور پر استعمال ہوا ہے جس کا مطلب 'شروع کیا' ہے۔ یہاں یہ ہجر کی جانب سے عاشق پر سختیوں کا نیا سلسلہ شروع کرنے کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ مصدر 'لگنا' کا صیغۂ ماضی مذکر واحد ہے۔

اصل

Sanskrit 'लग्न' (lagna, attached/clinging) through Prakrit 'लग्ग' (lagga).

استعمال

In classical ghazal poetry, 'lagā' is commonly paired with oblique infinitives to depict the sudden onset of grief, weeping, or fate's cruelty.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ