लकद

معنی

لات، ٹھوکر یا پاؤں کی ضرب۔

تفصیل

فارسی اور اردو شاعری میں 'لکد' کے معنی لات، ٹھوکر یا پاؤں کی مار کے ہیں۔ اس شعر میں یہ 'لکد کوب' کی ترکیب میں استعمال ہوا ہے جس سے مراد حوادثِ زمانہ کی پامالی اور سخت مار ہے۔ شاعر اس طاقت کا ماتم کرتا ہے جو کبھی محبوب کے ناز اٹھاتی تھی مگر اب زمانے کی ٹھوکریں سہنے کی سکت نہیں رکھتی۔

اصل

Persian (لگد / لکد), meaning kick or foot-thrust.

استعمال

In Urdu ghazals, it typically appears in Persianate genitive compounds like 'lakad-koob' to convey utter destruction or trampling by cruel destiny.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ