लकीरें

معنی

ہاتھ کی لکیریں؛ خطوطِ تقدیر۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'لکیریں' اکثر ہاتھ کے خطوط یا قسمت کے نقوش کے مفہوم میں مستعمل ہیں۔ اس شعر میں ہاتھ کی لکیروں کا جامِ مے تھامتے ہی 'رگِ جاں' بن جانا شراب کی حیات بخش تاثیر کو ظاہر کرتا ہے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ عشق یا سرمستی نے مقدر کی بے جان لکیروں میں زندگی کی حرارت بھر دی ہے۔

اصل

Derived from Sanskrit 'lekhā' (line, mark, stroke), through Prakrit into Hindustani as 'lakīr'.

استعمال

In classical ghazal, the lines on the palm are frequently paired with themes of destiny, despair, and the immutability of fate.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ