لفظ کے معنی

लक़

laq

hiadjective

معنی

ویران، بنجر، سنسان (عموماً لق و دق میں مستعمل)۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں لفظ 'لق' عموماً ترکیب 'لق و دق' کے ساتھ آتا ہے، جس سے مراد بے آب و گیاہ اور وسیع و عریض سنسان جنگل یا صحرا ہے۔ اس شعر میں گریبان میں سر ڈال کر باطن کا مشاہدہ کرنے پر دل کی ہولناک ویرانی کو اجاگر کیا گیا ہے۔ یہ دل کی اندرونی تنہائی اور اداسی کا بلیغ استعارہ ہے۔

اصل

Arabic (laqq, meaning a level waste or bare tract of ground)

استعمال

In the ghazal tradition, it almost always pairs with 'daq' to evoke an infinite, arid wasteland mirroring existential or emotional isolation.

مثالیں

لق و دق صحرا میں بھٹکنا

دل کا لق و دق ویرانہ

ہم معنی

वीरानाउजाड़बंजरसुनसान

متعلقہ الفاظ

लक़-ओ-दक़दक़जंगलसहरा
← لغت پر واپس