लईम

معنی

کمینہ، رذیل، ذلیل یا بخیل شخص۔

تفصیل

کلاسیکی اردو میں 'لئیم' کمینے، رذیل اور سخت بخیل کے معنوں میں آتا ہے۔ اس شعر میں غالب نے خاک کو 'اے لئیم' کہہ کر پکارا ہے کیونکہ اس نے قیمتی گوہر جیسے انسانوں کو بخیل کی طرح اپنے پیٹ میں چھپا رکھا ہے۔ یہ لفظ خاک کی سنگ دلی اور بخل پر شاعر کے گہرے شکوے کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Arabic لَئِيم (la'īm), derived from the root l-'-m (ل-أ-م), signifying base, ignoble, or stingy character.

استعمال

In the ghazal, it is traditionally applied as an epithet to reproach treacherous fate, the unresponsive grave, or an ungenerous rival.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ