لفظ کے معنی
लोहू
lohū
hinoun
معنی
خون، لہو۔
تفصیل
'لوہو' لفظ لہو یا خون کی ایک قدیم شعری صورت ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد صیاد کے فتراک کو تر کرنے والا خون ہے جو شکار کے کثرتِ قتل کو ظاہر کرتا ہے۔ غزل میں یہ عاشق کے ایثار اور معشوق کے جور و ستم کی نمائندگی کرتا ہے۔
اصل
From Sanskrit लोहित (lohita, meaning red or blood), via Prakrit into Old Hindi and early classical Urdu.
استعمال
Commonly invoked in classical Rekhta imagery regarding the cruelty of the beloved-hunter or the tears of blood wept by the despondent lover.
مثالیں
دامن پر لوہو کے نشاں
آنکھوں سے لوہو ٹپکنا
ہم معنی
लहूख़ूनरक्त
متعلقہ الفاظ
ज़ख़्मक़त्लबिस्मिलशिकार
